Chatka Trzech Niedźwiadków

Pewnego dnia w życiu Umbry i Karhu pojawia się Robertas — nieokrzesany chłopiec, który powoli zaczyna spędzać z nimi coraz więcej czasu. Choć Karhu jest zachwycony swoim nowym towarzyszem zabaw, Umbra ma powody, by mu nie ufać...