![Underneath - Underneath [27/27] - Page 1](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/0.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=33244c03098e082b581a5e5d734f69b1dd9b1f6fe936fafa5bee27dc0d3a1d7d&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 2](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/1.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=68ba077493f2bbfb4d0abccaf8fc9b9cf71d89bc4fc402f251c2f0d94aea3a45&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 3](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/2.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=a9616c6ee2a09272028007ac297ffeb16d07647c9d9c88acca9f54447c5207a6&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 4](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/3.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=4455538705201199f683ec2df5ce3410f9b039574458ce3bc5b058d968456171&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 5](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/4.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=d190d967f90ead818e65bf51d81eb9c97f60c2d3e9bcf653b09ddca0def61a13&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 6](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/5.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=f73d3443b4655dbd762355c273ae68f57ca69edaffddac9f3f3c12c180d3d9f4&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 7](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/6.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=e7b1ca55c542871539411f227585c8f50842be4ac16f321ba8874f0cb30eeb1a&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 8](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/7.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=e17c35dd2addc8352a597375180819abeb75b03c529ba58c0e0e3d970e53f747&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 9](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/8.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=13c80f7090ec9311512cfb965a8176b658e8cb036041e6463465bdef110914bd&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 10](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/9.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=bd7befa273e935769132f3ff1fb2825850a387fcc0f2af3549b34469e8fb9552&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 11](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/10.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=7cbe7c1cfdd18bae066cbf67bcf59ee3f5bce4369963b099def300eb74cf6c91&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 12](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/11.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=0cf26fa96fd9a901499487569d299d1710901c2a3f63f879ef84e55f18e0bd0b&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 13](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/12.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=a8114e1a10dc38a58f6b7997b68ec1aad5229ff0f1257019f33b11b624c4a890&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 14](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/13.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=7534e01e50c494af20d16021647f6f0417d277dd86ca1cef42947e1ecc533e22&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 15](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/14.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=a023b7a56e554a94fc7ef81d8c9edc67eb64d2cd33a25411624b8f80b0a47d0e&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 16](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/15.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=3e4c3135989ec20f4b08fd60ed1179af3917ed97cb7da05f55f3d9ca85565d07&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 17](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/16.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=6ded20d635552061c0ee132d2b710fee329e303990419961bef1fd55dfbbd5ab&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 18](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/17.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=cefca41e2424dfe45004be5ed87fbd7939da44e9b2eb3ecbd38161c622465d5c&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 19](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/18.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=baa049f6f94d9b4a8f670241ab2e4ae2a6e3b69ca903dc73e89103a008e96ac7&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 20](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/19.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=1803bcb9e5dfba2ce1252420e1447257804dcc7a9844b91272aff69f5ec5838b&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 21](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/20.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=2f86216d026374f4bddf5cfbba6871fc1ae5cb14b22b902657d5eb8da9e83f78&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 22](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/21.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=fde3f96be96a385e318f1baef23a000bcad82840be1d5406b9030581954d206b&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 23](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/22.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=0d3d2ded4ef92ec93dd77e067c268befa30a2eb33c6564d119ce5292e85fcc7a&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 24](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/23.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=e0bfab9d0704b6be0662e078865a8d413d541de9e63dc6ae364b2dcc90517477&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 25](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/24.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=06a316d43aed421cf96fa4a2bce6a3c943795316c9432bf7a1f2fbaf8022833e&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
![Underneath - Underneath [27/27] - Page 26](https://webkomiksy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/underneath/FMl-mXUvXuvs/final/25.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXYKJSF3SIH5U6CVI%2F20250701%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250701T194234Z&X-Amz-Expires=900&X-Amz-Signature=21d98cd8fca5bc8b2bebf4e04a85ec257138868d7564fc92f13c029828f11256&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject)
Jeszcze przed tłumaczeniem wydawało mi się, że może dorysuję parę kadrów z zamykaniem [czytelnicy angielskiej wersji mówili mi, że rzecz się dzieje trochę za szybko], ale tłumaczenie wymęczyło mnie na tyle, że zostawiam komiks w pierwotnej wersji :, D
Komentarze
Nie masz jeszcze żadnych komentarzy.